VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Isha Upanishad 1.8

स पर्यगाच्छुक्रमकायमव्रणमस्नाविरꣳ शुद्धमपापविद्धम् | कविर्मनीषी परिभूः स्वयम्भूर्याथातथ्यतोऽर्थान्व्यदधाच्छाश्वतीभ्यः समाभ्यः ॥

sa paryagach chhukram akayam avranam asnaviram shuddham apapa-viddham | kavir manishi paribhuh svayambhur yathatathyato'rthan vyadadhach chashvatibhyah samabhyah ||

He pervaded all — bright, bodiless, without scar, without sinews, pure, untouched by evil. The seer, the thinker, the all-surpassing, the self-existent — He has duly distributed objects through eternal years.

वह आत्मा सर्वत्र व्याप्त है — तेजोमय, शरीर-रहित, घाव-रहित, स्नायु-रहित, शुद्ध, पाप से अस्पृष्ट। कवि, मनीषी, सर्वोपरि, स्वयम्भू — उसने यथायोग्य रूप से शाश्वत वर्षों तक के लिए विषयों की व्यवस्था की है।