VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Katha Upanishad 5.1

अङ्गुष्ठमात्रः पुरुषो मध्य आत्मनि तिष्ठति | ईशानो भूतभव्यस्य न ततो विजुगुप्सते | एतद्वै तत् ॥

angushtha-matrah purusho madhya atmani tishthati | ishano bhuta-bhavyasya na tato vijugupsate | etad vai tat ||

The Person, of the size of a thumb, dwells in the centre of the self. He is the lord of what was and what will be. One does not shrink from him. This verily is That.

अंगुष्ठ-मात्र पुरुष शरीर के मध्य में, आत्मा में स्थित है। वह भूत और भविष्य का ईशान है। जो इसे जान लेता है, वह फिर इससे घृणा नहीं करता। यही वह है।