VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Katha Upanishad 5.4

यदिदं किञ्च जगत्सर्वं प्राण एजति निःसृतम् | महद्भयं वज्रमुद्यतं य एतद्विदुरमृतास्ते भवन्ति ॥

yad idam kincha jagat sarvam prana ejati nihsritam | mahad bhayam vajram udyatam ya etad vidur amritas te bhavanti ||

Whatever there is — the whole universe — vibrates because it has gone forth from Brahman, which exists as its ground. That Brahman is a great terror, like a poised thunderbolt. Those who know It become immortal.

यह जो कुछ भी जगत् है, यह सब प्राण (ब्रह्म) से निकलकर, उसी में हिलता-डोलता है। वह उठाए हुए वज्र के समान महान् भय है। जो उसे जान लेते हैं, वे अमर हो जाते हैं।