VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Mundaka Upanishad 1.7

यथोर्णनाभिः सृजते गृह्णते च यथा पृथिव्यामोषधयः सम्भवन्ति | यथा सतः पुरुषात्केशलोमानि तथाक्षरात्सम्भवतीह विश्वम् ॥

yathornanabhih srijate grihnate cha yatha prithivyam oshadhayah sambhavanti | yatha satah purushat kesha-lomani tathaksarat sambhavateeha vishvam ||

As a spider sends forth and draws in its thread, as plants grow upon the earth, as hair grows on the head and body of a living person — so from the Imperishable arises this universe.

जैसे ऊर्णनाभि (मकड़ी) अपने से जाला निकालती है और समेट लेती है, जैसे पृथ्वी पर औषधियाँ उगती हैं, जैसे जीवित पुरुष पर केश और लोम उगते हैं — वैसे ही उस अक्षर से यह विश्व उत्पन्न होता है।