VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Mundaka Upanishad 2.12

परीक्ष्य लोकान्कर्मचितान्ब्राह्मणो निर्वेदमायान्नास्त्यकृतः कृतेन | तद्विज्ञानार्थं स गुरुमेवाभिगच्छेत्समित्पाणिः श्रोत्रियं ब्रह्मनिष्ठम् ॥

parikshya lokan karma-chitan brahmano nirvedam ayan nasty akritah kritena | tad-vijnanartham sa gurum evabhigachchet samit-panih shrotriyam brahma-nishtham ||

Having examined the worlds won by works, let a Brahmana arrive at dispassion — nothing that is eternal can be produced by what is not eternal. To know that, let him, fuel in hand, approach a teacher who is learned in the scriptures and established in Brahman.

कर्म से अर्जित लोकों की परीक्षा करके ब्राह्मण को वैराग्य उत्पन्न होना चाहिए — "अकृत (नित्य) कृत (कर्मजन्य) से नहीं पाया जाता।" उसके ज्ञान के लिए वह समिधा हाथ में लेकर, श्रोत्रिय और ब्रह्मनिष्ठ गुरु के समीप जाए।