VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Mundaka Upanishad 2.13

तस्मै स विद्वानुपसन्नाय सम्यक्प्रशान्तचित्ताय शमान्विताय | येनाक्षरं पुरुषं वेद सत्यं प्रोवाच तां तत्त्वतो ब्रह्मविद्याम् ॥

tasmai sa vidvan upasannaya samyak prashanta-chittaya shamanvitaya | yenaksharam purusham veda satyam provacha tam tattvato brahma-vidyam ||

To that pupil who has duly approached him, whose mind is tranquil and senses controlled, the wise teacher truly teaches that knowledge of Brahman by which one knows the imperishable, the true Person.

विधिपूर्वक उपस्थित, प्रशान्त-चित्त, शमयुक्त उस शिष्य को वह विद्वान् (गुरु) वह ब्रह्मविद्या तत्त्वतः कहता है जिसके द्वारा अक्षर, सत्य पुरुष जाना जाता है।