VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Mundaka Upanishad 2.8

अविद्यायामन्तरे वर्तमानाः स्वयं धीराः पण्डितम्मन्यमानाः | जङ्घन्यमानाः परियन्ति मूढा अन्धेनैव नीयमाना यथान्धाः ॥

avidyayam antare vartamanah svayam dhirah panditam-manyamanah | janghanyamanah pariyanti mudha andhenaiva niyamana yathandhah ||

Dwelling in the midst of ignorance, yet fancying themselves wise and learned, the deluded go round and round, staggering like blind men led by the blind.

अविद्या के बीच में रहते हुए स्वयं को धीर और पण्डित मानते हुए, वे मूढ़ जन आहत होते हुए गोल-गोल घूमते हैं — जैसे अंधों के द्वारा ले जाए जाते हुए अंधे लोग।