VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Mundaka Upanishad 3.10

पुरुष एवेदं विश्वं कर्म तपो ब्रह्म परामृतम् | एतद्यो वेद निहितं गुहायां सोऽविद्याग्रन्थिं विकिरतीह सोम्य ॥

purusha evedam vishvam karma tapo brahma paramritam | etad yo veda nihitam guhayam so'vidya-granthim vikirateeha somya ||

The Person alone is all this — work, austerity, and Brahman beyond death. He who knows this, hidden in the cave of the heart, O gentle one, cuts the knot of ignorance even here.

यह समस्त विश्व पुरुष ही है — कर्म, तप, ब्रह्म और परम अमृत। हे सौम्य! जो इसे गुहा में स्थित जान लेता है, वह यहीं अविद्या की ग्रन्थि को छिन्न-भिन्न कर देता है।