VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Mundaka Upanishad 6.1

स वेदैतत्परमं ब्रह्म धाम यत्र विश्वं निहितं भाति शुभ्रम् | उपासते पुरुषं ये ह्यकामास्ते शुक्रमेतदतिवर्तन्ति धीराः ॥

sa vedaitat paramam brahma dhama yatra vishvam nihitam bhati shubhram | upasate purusham ye hy akamas te shukram etad ativartanti dhirah ||

He knows this supreme Brahman, the abode in which the whole universe shines radiantly. The wise who, free from desires, worship the Person — they pass beyond this seed of rebirth.

वह उस परम ब्रह्म-धाम को जानता है, जिसमें यह विश्व निहित होकर शुभ्र प्रकाशित होता है। अकाम होकर जो पुरुष (परमात्मा) की उपासना करते हैं — वे धीर इस शुक्र (रेतस्-रूप जन्म-बीज) को लाँघ जाते हैं।