VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Mundaka Upanishad 6.9

स यो ह वै तत्परमं ब्रह्म वेद ब्रह्मैव भवति | नास्याब्रह्मवित्कुले भवति | तरति शोकं तरति पाप्मानं गुहाग्रन्थिभ्यो विमुक्तोऽमृतो भवति ॥

sa yo ha vai tat paramam brahma veda brahmaiva bhavati | nasyabrahmavit kule bhavati | tarati shokam tarati papmanam guha-granthibhyo vimukto'mrito bhavati ||

He who knows that supreme Brahman becomes Brahman itself. In his lineage, none is born who does not know Brahman. He crosses over sorrow, he crosses over sin, and liberated from the knots of the heart, he becomes immortal.

जो उस परम ब्रह्म को जानता है — वह ब्रह्म ही हो जाता है। उसके कुल में ब्रह्म को न जानने वाला कोई उत्पन्न नहीं होता। वह शोक से तर जाता है, पाप से तर जाता है, हृदय-ग्रन्थियों से मुक्त होकर अमृत हो जाता है।