Rig Veda 16.4

समानी व आकूतिः समाना हृदयानि वः । समानमस्तु वो मनो यथा वः सुसहासति ॥

samani va akutih samana hridayani vah | samanam astu vo mano yatha vah su-sahasati

May your intention be one, may your hearts be one, may your minds be one — so that you may live together in perfect harmony.

तुम्हारी आकांक्षा एक हो, तुम्हारे हृदय एक हों, तुम्हारा मन एक हो — ताकि तुम सब सुष्ठु सह-निवास कर सको।