VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Rig Veda 2.11

दासपत्नीरहिगोपा अतिष्ठन्निरुद्धा आपः पणिनेव गावः । अपां बिलमपिहितं यदासीद्वृत्रं जघन्वाँ अपतदवार्णः ॥

dasa-patnir ahi-gopa atishthann niruddha apah panin eva gavah | apam bilam apihitam yad asid vritram jaghanvan apad avaarnah

Guarded by the serpent, the waters stood imprisoned like the cows stolen by the Pani. By slaying Vritra, Indra opened the cave that had confined the waters.

दास-पत्नी बने, अहि द्वारा रखे गए वे जल ऐसे रोके गए थे जैसे पणियों द्वारा चुराई गईं गायें। वृत्र को मारकर इन्द्र ने उस बन्द गुहा को खोल दिया।