VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Rig Veda 4.5

तदस्य प्रियमभि पाथो अश्यां नरो यत्र देवयवो मदन्ति । उरुक्रमस्य स हि बन्धुरित्था विष्णोः पदे परमे मध्व उत्सः ॥

tad asya priyam abhi patho ashyam naro yatra devayavo madanti | urukramasya sa hi bandhur ittha vishnoh pade parame madhva utsah

May I attain that dear abode of his where the devout rejoice. For in the highest step of the wide-strider, there is a fountain of honey — that is the bond of kinship.

उनके उस प्रिय धाम तक मैं पहुँचूँ जहाँ देव-कामी जन आनन्दित होते हैं। उस उरुक्रम विष्णु के परम पद में ही मधु का स्रोत है — यही सच्चा बन्धुत्व है।