Rig Veda 5.6

उच्छन्ती यज्वन इत् त्वं सुवासा उदागात्कन्या श्वशुरायति इव । अथ स्मैनां बाध इदापकेन मेने चकृत्तत्कृणुते अनर्वा ॥

uchchanti yajvana it tvam suvasa ud agat kanya shvashuraya iti iva | atha smainam badha id aapakena mene chakrit tat krinute anarva

Rising for the worshipper, beautifully adorned, she comes forth like a maiden going to her father-in-law's home. Like a woman mindful of her body, she uncovers herself — the resistless one.

यजमान के लिए उदित होती हुई, सुन्दर वस्त्रों में, वह कन्या ससुराल जाती हुई-सी आती है। अपने अंगों के प्रति सचेत स्त्री की भाँति वह स्वयं को अनावृत करती है — यह अवरोध-रहित देवी।