Tao Te Ching 42.1

道生一，一生二，二生三，三生萬物。萬物負陰而抱陽，沖氣以為和。人之所惡，唯孤、寡、不穀，而王公以為稱。故物或損之而益，或益之而損。人之所教，我亦教之。強梁者不得其死，吾將以為教父。

dao sheng yi, yi sheng er, er sheng san, san sheng wan wu. wan wu fu yin er bao yang, chong qi yi wei he. ren zhi suo wu, wei gu, gua, bu gu, er wang gong yi wei cheng. gu wu huo sun zhi er yi, huo yi zhi er sun. ren zhi suo jiao, wo yi jiao zhi. qiang liang zhe bu de qi si, wu jiang yi wei jiao fu.

The Tao gives birth to the One. The One gives birth to Two. Two gives birth to Three. Three gives birth to the ten thousand things. The ten thousand things carry yin and embrace yang. They achieve harmony by combining these forces. People hate to be orphaned, widowed, or worthless, yet kings and lords call themselves by these names. Therefore sometimes things are increased by being diminished, and diminished by being increased. What others teach, I also teach: the violent and aggressive do not die a natural death. I shall take this as the basis of my teaching.

दाओ एक को जन्म देता है; एक दो को जन्म देता है; दो तीन को जन्म देता है; तीन समस्त जीवों को जन्म देता है। समस्त जीव यिन को पीठ पर उठाए हैं और यांग को आलिंगन में लिए हैं — इन प्राण-शक्तियों के मिलन से सामंजस्य प्राप्त करते हैं। जनता जिनसे घृणा करती है — 'अनाथ', 'एकाकी', 'अयोग्य' — राजा-सामंत स्वयं को उन्हीं नामों से कहलाते हैं। इसलिए वस्तुएँ कभी घटकर बढ़ती हैं, कभी बढ़कर घटती हैं। जो दूसरे शिक्षा देते हैं, वही मैं भी शिक्षा देता हूँ: उग्र और हठी स्वाभाविक मृत्यु नहीं पाते — इसी को मैं अपनी शिक्षा का आधार बनाऊँगा।