Tao Te Ching 45.1
大成若缺,其用不弊。大盈若沖,其用不窮。大直若屈,大巧若拙,大辯若訥。躁勝寒,靜勝熱。清靜為天下正。
da cheng ruo que, qi yong bu bi. da ying ruo chong, qi yong bu qiong. da zhi ruo qu, da qiao ruo zhuo, da bian ruo ne. zao sheng han, jing sheng re. qing jing wei tian xia zheng.
Great perfection seems imperfect, yet its use is never exhausted. Great fullness seems empty, yet its use is never drained. Great straightness seems bent. Great skill seems clumsy. Great eloquence seems like stammering. Movement overcomes cold. Stillness overcomes heat. Clarity and stillness set the world in order.
महान पूर्णता खंडित प्रतीत होती है, फिर भी उसका उपयोग कभी चुकता नहीं। महान परिपूर्णता रिक्त प्रतीत होती है, फिर भी उसका उपयोग कभी समाप्त नहीं होता। महान सीधापन टेढ़ा प्रतीत होता है; महान कौशल फूहड़ प्रतीत होता है; महानतम वाग्मिता हकलाहट के समान प्रतीत होती है। गति शीत को जीतती है; स्थिरता ऊष्मा को जीतती है। स्वच्छता और स्थिरता — संसार को व्यवस्थित करती हैं।