Tao Te Ching 46.1

天下有道，卻走馬以糞。天下無道，戎馬生於郊。禍莫大於不知足，咎莫大於欲得。故知足之足，常足矣。

tian xia you dao, que zou ma yi fen. tian xia wu dao, rong ma sheng yu jiao. huo mo da yu bu zhi zu, jiu mo da yu yu de. gu zhi zu zhi zu, chang zu yi.

When the Tao prevails in the world, war horses are retired to plow the fields. When the Tao is absent from the world, war horses breed on the border. There is no greater misfortune than not knowing contentment. There is no greater fault than desire for gain. Therefore, the contentment that comes from knowing when you have enough is an enduring contentment.

जब संसार में दाओ व्याप्त है, तब युद्ध के घोड़े खाद ढोने में लगाए जाते हैं। जब संसार में दाओ नहीं है, तब युद्ध के घोड़े सीमा पर जन्म लेते हैं। संतोष न जानने से बढ़कर कोई विपत्ति नहीं; लाभ की कामना से बढ़कर कोई दोष नहीं। इसलिए संतोष-का-संतोष ही नित्य संतोष है।