Tao Te Ching 47.1
不出戶,知天下;不窺牖,見天道。其出彌遠,其知彌少。是以聖人不行而知,不見而明,不為而成。
bu chu hu, zhi tian xia; bu kui you, jian tian dao. qi chu mi yuan, qi zhi mi shao. shi yi sheng ren bu xing er zhi, bu jian er ming, bu wei er cheng.
Without going out the door, one can know the whole world. Without looking out the window, one can see the way of heaven. The farther one goes, the less one knows. Therefore the sage knows without traveling, sees clearly without looking, accomplishes without acting.
बिना द्वार से निकले संसार को जाना जा सकता है; बिना खिड़की से झाँके आकाश के मार्ग को देखा जा सकता है। जितना दूर जाओगे, उतना ही कम जानोगे। इसलिए संत बिना चले जानता है, बिना देखे प्रकाशित होता है, बिना क्रिया किए सिद्धि पाता है।