Tao Te Ching 49.1

聖人常無心，以百姓心為心。善者吾善之，不善者吾亦善之，德善。信者吾信之，不信者吾亦信之，德信。聖人在天下，歙歙焉，為天下渾其心。百姓皆注其耳目，聖人皆孩之。

sheng ren chang wu xin, yi bai xing xin wei xin. shan zhe wu shan zhi, bu shan zhe wu yi shan zhi, de shan. xin zhe wu xin zhi, bu xin zhe wu yi xin zhi, de xin. sheng ren zai tian xia, xi xi yan, wei tian xia hun qi xin. bai xing jie zhu qi er mu, sheng ren jie hai zhi.

The sage has no fixed mind of his own. He takes the mind of the people as his mind. To the good I am good. To the not-good I am also good, and thus goodness is attained. To the faithful I am faithful. To the unfaithful I am also faithful, and thus faithfulness is attained. The sage dwells in the world peacefully, merging his mind with the people. The people all focus their eyes and ears upon him, and the sage treats them all as his children.

संत का कोई स्थिर मन नहीं होता; वह सौ कुलों के मन को अपना मन बनाता है। भले के प्रति मैं भला हूँ; अ-भले के प्रति भी मैं भला हूँ — इस प्रकार भलाई सधती है। विश्वासी के प्रति मैं विश्वासी हूँ; अ-विश्वासी के प्रति भी मैं विश्वासी हूँ — इस प्रकार विश्वास सधता है। संत संसार में विनयपूर्वक रहता है, अपने मन को सबके साथ मिला लेता है। जनता अपने नेत्र-कान उसी पर केंद्रित करती है; संत उन सबको शिशुओं के समान मानता है।