VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Tao Te Ching 71.1

知不知,尚矣;不知知,病也。聖人不病,以其病病。夫唯病病,是以不病。

zhi bu zhi, shang yi; bu zhi zhi, bing ye. sheng ren bu bing, yi qi bing bing. fu wei bing bing, shi yi bu bing.

Knowing that you do not know is the best. Not knowing yet thinking that you know is a sickness. The sage is free from sickness because he recognizes sickness as sickness. Because he is sick of this sickness, he is not sick.

यह जानना कि तू नहीं जानता — सर्वोच्च है; न जानकर यह मानना कि तू जानता है — यह रोग है। संत रोग-रहित है क्योंकि वह रोग को रोग मानता है। और चूँकि वह रोग को रोग मानता है, इसीलिए वह रोगी नहीं।