Tao Te Ching 9.1

持而盈之，不如其已；揣而銳之，不可長保。金玉滿堂，莫之能守；富貴而驕，自遺其咎。功遂身退，天之道也。

chi er ying zhi, bu ru qi yi; chuai er rui zhi, bu ke chang bao. jin yu man tang, mo zhi neng shou; fu gui er jiao, zi yi qi jiu. gong sui shen tui, tian zhi dao ye.

To hold and fill a vessel to the brim — better to have stopped in time. To hammer and sharpen a blade — you cannot keep the edge for long. When gold and jade fill your hall, no one can guard it all. Wealth and rank coupled with arrogance bring calamity upon oneself. When the work is accomplished and fame achieved, withdraw — this is the way of heaven.

पात्र को आकंठ भरना — उस से कहीं अच्छा है समय रहते रुक जाना। फलक को पीट-पीटकर पैना करना — उसकी धार चिरकालिक नहीं रह सकती। स्वर्ण और रत्न से मंडप भरा हो तो कोई उसकी रक्षा नहीं कर सकता; संपत्ति और मान के साथ अहंकार अपने लिए विपत्ति आमंत्रित करता है। कार्य पूर्ण हुआ, स्वयं को पीछे हटा लेना — यही आकाश का मार्ग है।