VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Aitareya Upanishad 1.9

स जातः भूतान्यभिव्यैक्षत् किमिहान्यं वावदिषदिति | स एतमेव पुरुषं ब्रह्म ततममपश्यदिदमदर्शमिति ॥

sa jatah bhutany abhivyaikshat kim ihanyam vavadiishad iti | sa etam eva purusham brahma tatamam apashyad idam adarsham iti ||

He, being born, looked upon all beings. 'What else here would wish to speak?' He saw this very Person as the all-pervading Brahman and said: 'I have seen this!'

वह जन्म लेकर समस्त भूतों को देखने लगा — 'यहाँ और किसकी बात की जाए?' उसने इस पुरुष को ही सर्वव्यापक ब्रह्म के रूप में देखा और कहा — 'इदम् अदर्शम् — यह मैंने देख लिया!'