VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Brahma Sutras 8.6

यथा च तक्षोभयथा ॥

yatha cha taksho ubhayatha

And as a carpenter is both the agent and the user of instruments.

और [जैसे] तक्षन् (= बढ़ई/शिल्पी) दोनों प्रकार से (= कर्ता भी है, साधन का उपयोग भी करता है) [कार्य करता है] — [उसी प्रकार जीव और ईश्वर दोनों की भूमिका है] ॥