VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Dhammapada 10.7

यथा दण्डेन गोपालो गावो पाजेति गोचरं | एवं जरा च मच्चु च आयुं पाजेन्ति पाणिनं ॥

yatha dandena gopalo gavo pajeti gocharam | evam jara cha machchu cha ayum pajenti paninam ||

Just as a cowherd drives the cattle to pasture with a stick, so do old age and death drive the life of living beings.

जैसे ग्वाला दण्ड से गायों को चराने के लिए हाँकता है, वैसे ही जरा और मृत्यु प्राणियों के आयु को हाँकते हैं।