VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Dhammapada 13.9

हंसादिच्चपथे यन्ति आकासे यन्ति इद्धिया | नीयन्ति धीरा लोकम्हा जेत्वान मारं सवाहिनिं ॥

hamsadichchapathe yanti akase yanti iddhiya | niyanti dhira lokamha jetvana maram savahinim ||

Swans travel on the path of the sun; those with psychic powers travel through space. The wise are led away from the world, having conquered Mara and his host.

हंस आदित्य-पथ पर जाते हैं; ऋद्धि से सम्पन्न लोग आकाश में जाते हैं। मार और उसकी सेना को जीतकर धीर पुरुष संसार से मुक्त होते हैं।