VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Dhammapada 21.13

दुप्पब्बज्जं दुरभिरमं दुरावासा घरा दुखा। दुक्खो'समानसंवासो दुक्खानुपतितद्धगू। तस्मा न चद्धगू सिया न च दुक्खानुपतितो सिया॥

duppabbajjam durabhiramam duravasa ghara dukha, dukkho'samanasamvaso dukkhanupatitatddhagu, tasma na caddhagu siya na ca dukkhanupatito siya.

Difficult is the going forth, difficult is it to find delight therein. Difficult and painful is household life. Painful is association with unequals. The traveler on the path is beset by suffering. Therefore be not a traveler, and be not beset by suffering.

प्रव्रज्या ग्रहण करना कठिन है, उसमें रमण करना कठिन है; गृहस्थ-वास भी दुखद है। असमानों के साथ संगति दुखद है, और संसार-पथ का यात्री दुख से ग्रस्त रहता है। इसलिए न तो (बार-बार) यात्री बनो, न दुख से ग्रस्त रहो।