VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Dhammapada 6.10

अप्पका ते मनुस्सेसु ये जना पारगामिनो | अथायं इतरा पजा तीरमेवानुधावति ॥

appaka te manussesu ye jana paragamino | athayam itara paja tiramevanudhavati ||

Few among people are those who reach the farther shore. The rest of this generation merely run along this shore.

मनुष्यों में पारगामी (भवसागर के पार जाने वाले) जन थोड़े ही हैं। शेष यह जनता इसी तट पर दौड़ती-भागती रहती है।