VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Dhammapada 8.11

यो च वस्ससतं जीवे दुस्सीलो असमाहितो | एकाहं जीवितं सेय्यो सीलवन्तस्स झायिनो ॥

yo cha vassasatam jive dussilo asamahito | ekaham jivitam seyyo silavantassa jhayino ||

Though one may live a hundred years with bad conduct and an uncontrolled mind, better is one day of life for one who is virtuous and meditative.

दुःशील और असमाहित (एकाग्र-चित्त-रहित) होकर यदि कोई शत वर्ष जिए — उससे श्रेष्ठ है शीलवान् और ध्यानी का एक दिन का जीवन।