VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Dhammapada 8.8

यो च वस्ससतं जन्तु अग्गिं परिचरे वने | एकञ्च भावितत्तानं मुहुत्तमपि पूजये | साव पूजना सेय्या यञ्चे वस्ससतं हुतं ॥

yo cha vassasatam jantu aggim parichare vane | ekancha bhavitattanam muhuttamapi pujaye | sa va pujana seyya yanche vassasatam hutam ||

Though for a hundred years one may tend a sacred fire in the forest, if one should pay homage to a self-developed person for even a moment — that homage is better than a hundred years of fire worship.

जो पुरुष वन में शत वर्ष तक अग्नि की परिचर्या करे — और जो क्षणमात्र भी एक भावितात्मा की पूजा करे — वह क्षण-पूजा सौ वर्ष के हवन से भी श्रेष्ठ है।