Guru Granth Sahib 3.12

ਪੂਰਨ ਪੁਰਖ ਅਚੁਤ ਅਬਿਨਾਸੀ ਜਾ ਕੀ ਅਗਮ ਅਗਾਧ ਕਥਾ ॥ ਕੋਟਿ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਕਾ ਏਕੁ ਸੁਆਮੀ ਸਰਬ ਜੀਅ ਕਾ ਦਾਤਾ ॥ ਤੇਰੀ ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਤੂਹੈ ਜਾਣਹਿ ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਦਾਸਾਤਣ ॥

pooran purakh achut abinaasee jaa kee agam agaadh kathaa. kot brahmand kaa ek suaamee sarab jeea kaa daataa. teree gat mit toohai jaaneh naanak daas daasaatan.

The Perfect, Imperishable, Indestructible Lord — His story is beyond comprehension. He is the One Lord of millions of universes, the Giver of all beings. Your state and extent You alone know. Nanak is the slave of the slave of Your slaves.

पूर्ण पुरुष, अच्युत, अविनाशी — जिसकी कथा अगम, अगाध है। वह करोड़ों ब्रह्माण्डों का एक स्वामी, सब जीवों का दाता है। तेरी गति-मिति तू ही जाने। नानक तेरे दासों का दास है।