VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Kena Upanishad 3.10

स तत एव निववृते नैतदशकं विज्ञातुं यदेतद्यक्षमिति | अथेन्द्रमब्रुवन्मघवन्नेतद्विजानीहि किमेतद्यक्षमिति तथेति तदभ्यद्रवत् तस्मात्तिरोदधे ॥

sa tata eva nivavrite naitad ashakam vijnatam yad etad yaksham iti | athendram abruvan maghavann etad vijanihi kim etad yaksham iti tatheti tad abhyadravat tasmat tiroddadhe ||

He returned saying: 'I could not find out what this Spirit is.' Then they said to Indra: 'O Maghavan, find out what this Spirit is.' 'Yes,' he said. He ran towards It — but It vanished before him.

वह वहीं से लौट आया और बोला — 'मैं यह नहीं जान सका कि यह यक्ष क्या है।' तब उन्होंने इन्द्र से कहा — 'हे मघवन्! इसे जान कि यह यक्ष क्या है।' 'ठीक है' — ऐसा कहकर वह उसकी ओर दौड़ा, परन्तु यक्ष उसके सामने से अन्तर्धान हो गया।