VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Kena Upanishad 3.6

तस्मै तृणं निदधावेतद्दहेति तदुपप्रेयाय सर्वजवेन तन्न शशाक दग्धुम् | स तत एव निववृते नैतदशकं विज्ञातुं यदेतद्यक्षमिति ॥

tasmai trinam nidadhav etad daheti tad uprapreyaya sarva-javena tan na shashaka dagdhum | sa tata eva nivavrite naitad ashakam vijnatam yad etad yaksham iti ||

The Yaksha placed a straw before him: 'Burn this.' He approached it with all his might but could not burn it. He returned saying: 'I could not find out what this Spirit is.'

यक्ष ने उसके आगे एक तृण रखा और कहा — 'इसे जला।' वह पूरे वेग से उस पर झपटा, परन्तु उसे जला न सका। वह वहीं से लौट आया और बोला — 'मैं यह नहीं जान सका कि यह यक्ष क्या है।'