Kena Upanishad 3.9

तस्मिꣳस्त्वयि किं वीर्यमित्यपीदꣳ सर्वमाददीय यदिदं पृथिव्यामिति | तस्मै तृणं निदधावेतदादत्स्वेति तदुपप्रेयाय सर्वजवेन तन्न शशाकादातुम् ॥

tasmims tvayi kim viryam ity apidam sarvam adadiya yad idam prithivyam iti | tasmai trinam nidadhav etad adatsveti tad uprapreyaya sarva-javena tan na shashakadatum ||

'What power is in you?' 'I can carry off all this — whatever is on this earth.' The Yaksha placed a straw before him: 'Carry this off.' He approached it with all his might but could not move it.

'तुझ में क्या सामर्थ्य है?' 'मैं इस पृथ्वी पर जो कुछ है, वह सब उड़ा ले जा सकता हूँ।' यक्ष ने उसके आगे एक तृण रखा और कहा — 'इसे उड़ा ले जा।' वह पूरे वेग से उस पर झपटा, परन्तु उसे उठा न सका।