VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Kena Upanishad 4.1

स तस्मिन्नेवाकाशे स्त्रियमाजगाम बहुशोभमानामुमां हैमवतीम् | तां होवाच किमेतद्यक्षमिति ॥

sa tasminn evakashe striyam ajagama bahu-shobhamanam umam haimavatim | tam hovaca kim etad yaksham iti ||

In that very space he came upon a woman, most beautiful — Uma, daughter of Himavat. He asked her: 'What was that Spirit?'

उसी आकाश में इन्द्र को एक अत्यन्त शोभायमान स्त्री के दर्शन हुए — हिमवान् की पुत्री उमा। उसने उससे पूछा — 'यह यक्ष क्या था?'