Yoga Sutras of Patanjali 2.15

परिणामतापसंस्कारदुःखैर्गुणवृत्तिविरोधाच्च दुःखमेव सर्वं विवेकिनः ॥

parinama-tapa-samskara-duhkhaih guna-vritti-virodhach cha duhkham eva sarvam vivekinah

To the discerning one, all is suffering — due to the pain of change, the pain of anxiety, the pain of past impressions, and the conflicting movements of the gunas.

परिणाम-ताप, संस्कार-दुःख, और गुणों की वृत्तियों के परस्पर विरोध के कारण — विवेकी को सब कुछ दुःखमय ही है।