VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Yoga Sutras of Patanjali 2.18

प्रकाशक्रियास्थितिशीलं भूतेन्द्रियात्मकं भोगापवर्गार्थं दृश्यम् ॥

prakasha-kriya-sthiti-shilam bhuta-indriya-atmakam bhoga-apavarga-artham drishyam

The seen has the nature of illumination, activity, and inertia; it consists of the elements and the senses; its purpose is experience and liberation.

दृश्य का स्वभाव प्रकाश (सत्त्व), क्रिया (रजस्) और स्थिति (तमस्) है; वह भूतों और इन्द्रियों से बना है; उसका प्रयोजन भोग और अपवर्ग (मोक्ष) है।