VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Yoga Sutras of Patanjali 2.20

द्रष्टा दृशिमात्रः शुद्धोऽपि प्रत्ययानुपश्यः ॥

drashta drishi-matrah shuddho'pi pratyaya-anupashyah

The seer is pure consciousness alone, yet though pure, sees through the coloring of the mind.

द्रष्टा केवल दृशि-मात्र (दर्शन-रूप) है; शुद्ध होने पर भी वह प्रत्ययों (चित्त-वृत्तियों) के अनुरूप दिखता है।