VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Yoga Sutras of Patanjali 2.34

वितर्का हिंसादयः कृतकारितानुमोदिता लोभक्रोधमोहपूर्वका मृदुमध्याधिमात्रा दुःखाज्ञानानन्तफला इति प्रतिपक्षभावनम् ॥

vitarka himsadayah krita-karita-anumodita lobha-krodha-moha-purvaka mridu-madhya-adhimatra duhkha-ajnana-ananta-phala iti pratipaksha-bhavanam

Negative thoughts such as violence — whether done, caused to be done, or approved — whether arising from greed, anger, or delusion — whether mild, moderate, or intense — result in endless suffering and ignorance. This is the cultivation of opposites.

हिंसा आदि वितर्क — कृत, कारित और अनुमोदित; लोभ, क्रोध और मोह-पूर्वक; मृदु, मध्य और अधिमात्र — अनन्त दुःख और अज्ञान के फल वाले हैं; इसी का चिन्तन प्रतिपक्ष-भावना है।