Yoga Sutras of Patanjali 2.4

अविद्या क्षेत्रमुत्तरेषां प्रसुप्ततनुविच्छिन्नोदाराणाम् ॥

avidya kshetram uttaresham prasupta-tanu-vicchinna-udaranam

Ignorance is the field for the others, whether they be dormant, attenuated, intermittent, or fully active.

अविद्या शेष क्लेशों का क्षेत्र है — चाहे वे प्रसुप्त, तनु, विच्छिन्न, या उदार अवस्था में हों।