VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Yoga Sutras of Patanjali 3.12

ततः पुनः शान्तोदितौ तुल्यप्रत्ययौ चित्तस्यैकाग्रतापरिणामः ॥

tatah punah shanta-uditau tulya-pratyayau chittasya-ekagrata-parinamah

Then again, when the subsiding and arising mental impressions are similar, that is the one-pointed transformation of the mind.

पुनः, शान्त (गया हुआ) और उदित (उठा हुआ) प्रत्यय जब तुल्य (एक-रूप) हों — वह चित्त का एकाग्रता-परिणाम है।