VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Yoga Sutras of Patanjali 3.21

कायरूपसंयमात्तद्ग्राह्यशक्तिस्तम्भे चक्षुःप्रकाशासम्प्रयोगेऽन्तर्धानम् ॥

kaya-rupa-samyamat tad-grahya-shakti-stambhe chakshuh-prakasha-asamprayoge'ntardhanam

By samyama on the form of the body, when its perceptibility is suspended, the connection between light and the eye is severed, and the body becomes invisible.

काय-रूप पर संयम से उसकी ग्राह्य-शक्ति के स्तम्भित होने पर — चक्षु और प्रकाश के असम्प्रयोग से — अन्तर्धान (अदृश्यता) हो जाता है।