VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Yoga Sutras of Patanjali 3.44

बहिरकल्पिता वृत्तिर्महाविदेहा ततः प्रकाशावरणक्षयः ॥

bahir akalpita vrittir maha-videha tatah prakasha-avarana-kshayah

The great disembodied state is an external, inconceivable modification of mind. From that, the covering over the inner light is destroyed.

बाह्य, अकल्पिता (शरीर के बाहर, शरीर-कल्पना-रहित) वृत्ति ही महा-विदेहा है; उससे प्रकाश के आवरण का क्षय होता है।