VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Yoga Sutras of Patanjali 3.49

ततो मनोजवित्वं विकरणभावः प्रधानजयश्च ॥

tato mano-javitvam vikarana-bhavah pradhana-jayash cha

From that comes swiftness like the mind, independence from the body, and mastery over primordial nature.

उससे मन-जैसी गति (मनोजवित्व), विकरण-भाव (शरीर-रहित क्रिया), और प्रधान (प्रकृति) पर जय प्राप्त होती है।