Yoga Sutras of Patanjali 4.16

न चैकचित्ततन्त्रं वस्तु तदप्रमाणकं तदा किं स्यात् ॥

na cha-eka-chitta-tantram vastu tad-apramanakam tada kim syat

An object is not dependent on a single mind, for if it were, what would happen to it when not cognized by that mind?

वस्तु एक चित्त के तन्त्र पर आश्रित नहीं है; यदि होती, तो उस चित्त के अप्रमाण होने पर उसका क्या होता?