VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Yoga Sutras of Patanjali 4.18

सदा ज्ञाताश्चित्तवृत्तयस्तत्प्रभोः पुरुषस्यापरिणामित्वात् ॥

sada jnatash chitta-vrittayas tat-prabhoh purushasya aparinamitvat

The modifications of the mind are always known to its lord, the Purusha, due to His changelessness.

चित्त-वृत्तियाँ सदा (अपने स्वामी) पुरुष को ज्ञात रहती हैं, क्योंकि वह अपरिणामी (अविकारी) है।