VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Yoga Sutras of Patanjali 4.22

चितेरप्रतिसंक्रमायास्तदाकारापत्तौ स्वबुद्धिसंवेदनम् ॥

chiter apratisankramayah tad-akara-apattau sva-buddhi-samvedanam

When consciousness, which does not move, assumes the form of the mind, self-awareness becomes possible.

चिति (शुद्ध चेतना), जो स्वयं अप्रतिसंक्रमा (अविकारी) है — जब चित्त-आकार को धारण करती है, तब स्व-बुद्धि का संवेदन होता है।